ІРОНІЯ — СЛОВОВЖИВАННЯ

непередбачений збіг обставин

Правильніше: іронія долі
Мова – не калька: словник української мови

насмішка долі

Правильніше: посміх (іронія) долі
Мова – не калька: словник української мови

приправити іронією

Правильніше: підсипати солі
Мова – не калька: словник української мови

з відтінком іронії

Правильніше: не без іронії
Мова – не калька: словник української мови