ЯКОСЬ — СЛОВОВЖИВАННЯ
якось обійдемося
Правильніше:
якось то буде
Мова – не калька: словник української мови
у своє оправдання
Правильніше:
щоб якось виправитися
Мова – не калька: словник української мови
раз увечері
Правильніше:
одного вечора; одного разу ввечері; якось (раз) увечері
Мова – не калька: словник української мови
не по собі кому
Правильніше:
ніяково (незручно, недобре) кому; недобре себе почуває хто; якось ніяково (моторошно) кому
Мова – не калька: словник української мови
в один прекрасний день
Правильніше:
одного чудового (прекрасного, прегарного) дня; однієї (прекрасної, прегарної) днини; раз; одного разу; якось
Мова – не калька: словник української мови