ЯКОСЬ — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
геняко́сь «позавчора, недавно»
складні утворення, що виникли з прислівників ген і яко́сь;
Фонетичні та словотвірні варіанти
Ігеняко́сішний
«позавчорашній»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
ген | ? |
яко́сь | ? |
ма́йкос «кілька днів тому»
очевидно, результат стягнення виразу [май якось] «недавно»;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
май «недавно» | ? |
якось «недавно» | ? |
сі́лькісь «байдуже; нехай, гаразд; так і бути» (присл.)
очевидно, результат злиття і закономірного фонетичного розвитку прислівника др. селико «стільки», утвореного із займенникових основ се, ли і ко, та частки займенникового походження др. си (букв. «собі»), тієї самої, що і в словах десь, якось та ін;
первісно могло означати «стільки собі, так собі»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
сі́лькісі
«нехай, згода»
(присл. і виг.)
сі́лькось
«тс.»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
селико «стільки» | давньоруська |
си (букв. «собі») | давньоруська |
се | ? |
ли | ? |
ко | ? |
десь | ? |
якось | ? |
означати «стільки собі, так собі» | ? |
та́кось «так»
результат злиття так, [та́ко] «так» і -сь (‹si);
можливо, виникло під впливом я́кось, пор. вираз [я́кось-та́кось бу́де] «якось буде»;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
так | українська |
та́ко «так» | українська |
-сь (‹si) | українська |
я́кось | українська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України