ЯГОДА — СЛОВОВЖИВАННЯ

одного поля ягода

Правильніше: одним миром мазаний; одного тіста книш
Мова – не калька: словник української мови

не нашого поля ягода

Правильніше: не з нашої парафії; не нашої сотні; не того тіста книш
Мова – не калька: словник української мови

це тільки квіточки, а ягоди попереду

Правильніше: се тільки цвіт, а ягідок пождіть; це тільки цвіт, а ягідки будуть
Мова – не калька: словник української мови

лісні ягоди

Правильніше: лісові ягоди
Мова – не калька: словник української мови