ЩОЙНО — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
як тільки
Правильніше:
щойно
Мова – не калька: словник української мови
тільки що
Правильніше:
щойно; тільки-но; оце тільки (зараз)
Мова – не калька: словник української мови
при першій появі
Правильніше:
щойно з'явиться
Мова – не калька: словник української мови
недавно; тільки що
Правильніше:
щойно; нещодавно
Мова – не калька: словник української мови
костюм з іголочки
Правильніше:
новісінький костюм; костюм мов тільки (щойно) від кравця (мов оце тільки з-під голки)
Мова – не калька: словник української мови
зустріти людину, про яку щойно згадували
Правильніше:
про вовка промовка
Мова – не калька: словник української мови
Щойно і як тільки
Замініть сполучник як тільки, якщо він вказує, що якась дія починається відразу після іншої, на стилістично кращий варіант: щойно.
| НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
|---|---|
| Як тільки одужаю від травм, я матиму змогу боксувати проти нього. | Щойно одужаю від травм, я матиму змогу боксувати проти нього. |
АЛЕ:
Як тільки не називали його: і ледарем, і бовдуром.
Вживання прийменника при
Уникайте неправильного чи невиправданого вживання прийменника при. Варіанти заміни: біля, коло, край (дороги), за (умови, гетьмана), під час (штурму), у разі (виникнення), у присутності (матері), або дієприслівниковий зворот — шукаючи вихід.
| НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
|---|---|
| при вході | біля входу |
| при першій появі | щойно з'явиться |
| при (всьому) цьому | а проте |
| при температурі у 10 градусів | за температури у 10 градусів |
| при такій звістці | на таку звістку |
| при одній думці | на саму згадку |
| при свідках | перед свідками |
| при виді вчителя | побачивши вчителя |
| при виникненні | у разі виникнення |
| при нападі | під час нападу |
| при умові | за умови жити |
| при гетьманаті | за часів гетьманату |
| жити при Польщі | жити за Польщі |
| при дорозі | край дороги |
АЛЕ: Національна академія державного управління при Президентові України (вказує на підпорядкованість структур); при університеті працює їдальня (вказує на просторову близькість); бути при доброму здоров'ї, при тямі, при ясному розумі; допомогти при нагоді (вказує на супутні обставини й умови).
Щойно через півстоліття
Правильніше:
Тільки через півстоліття