ЩОЙНО — ЕТИМОЛОГІЯ

що́йно «тільки що; ледве, як тільки; тільки»

утворення, що виникло в результаті семантичної конденсації словосполучення що іно «що тільки (лиш)»;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
що іно «що тільки (лиш)» ?
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України