ШПИЛЬКА — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
колючка
Правильніше:
голка; шпилька
Мова – не калька: словник української мови
заколка
Правильніше:
шпилька
Мова – не калька: словник української мови
булавка
Правильніше:
шпилька, аґрафка
Мова – не калька: словник української мови
булавка
Правильніше:
шпилька
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)
булавка
Правильніше:
шпилька
Словник-антисуржик.
як на гарячому вугіллі; як на голках
Правильніше:
як на жару (на грані, на терню, на шпичках, на шпильках, на ножах)
Мова – не калька: словник української мови
хвилюватися; переживати
Правильніше:
сидіти як на голках (на шпильках, на шпичках, на колючках, на терню); мати страх на душі
Мова – не калька: словник української мови
пускати шпильки
Правильніше:
шпигати словами; укидати ґедзика
Мова – не калька: словник української мови
неспокійно; нетерпляче
Правильніше:
як на голках (на шпильках, на шпичках, на колючках, на терню)
Мова – не калька: словник української мови
завдавати моральних мук (страждань, болю)
Правильніше:
пекти мозок (душу, серце); завдавати серцю рани; різати без ножа; щипати за серце; гризти душу; розбивати (роздирати, краяти, рвати, гнітити, кусати, нівечити, точити, мучити) серце; заливати сала за шкуру; заганяти шпильки під нігті
Мова – не калька: словник української мови
Нові булавки
Правильніше:
Нові шпильки