ЧУПРИНА — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
хто-небудь залишається неушкодженим
Правильніше:
чуприна ціла в кого
Мова – не калька: словник української мови
енергійно; з великим запалом (завзяттям)
Правильніше:
аж чуприна мокра
Мова – не калька: словник української мови
чухати затилок
Правильніше:
чухати потилицю; чухатися в потилиці; чухати [собі] чуприну (чуба); скребти (шкрябати) [собі] голову (в чубі)
Мова – не калька: словник української мови
тягати за волосся
Правильніше:
чубити; волосувати; скубити [за чуби, за чуприну, за патли]; вихрити; метелиці (почубеньків) давати
Мова – не калька: словник української мови
задати баню (пару) кому
Правильніше:
нагріти чуба (чуприну) кому; завдати перцю кому
Мова – не калька: словник української мови
виснажливо працювати
Правильніше:
гріти чуба (чуприну, лоба)
Мова – не калька: словник української мови
верховодити над ким-небудь
Правильніше:
водити за чуприну
Мова – не калька: словник української мови