ЧОВНА — СЛОВОВЖИВАННЯ

ескалація конфлікту

Правильніше: розхитування човна
Мова – не калька: словник української мови

чути себе розгубленим

Правильніше: ні в сих ні в тих; як собака в човні
Мова – не калька: словник української мови

роздмухувати конфлікт

Правильніше: розхитувати човен
Мова – не калька: словник української мови

неприкаяний

Правильніше: як собака в човні
Мова – не калька: словник української мови

лодка

Правильніше: човен
Мова – не калька: словник української мови

лодка

Правильніше: човен
Словник-антисуржик.

Атомний підчовен

Правильніше: Атомний підводний човен