ЦІП — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
щоб усім вгодити
Правильніше:
і нашим і вашим; і туди і сюди; він каже і сіро, і біло; він такий, як литовський ціп – і сюди і туди; куди вітер, туди й він; сюди гав, туди дзяв
Мова – не калька: словник української мови
дурний як пробка
Правильніше:
дурний, аж світиться (аж крутиться); дурний як ступа (як пень, як довбня, як колода, як кіл у плоті, як чіп, як ціп, як путо)
Мова – не калька: словник української мови
язиком молоти – не дрова колоти
Правильніше:
язиком вихати – не ціпом махати; одне – творити язиком, а друге – перти плуга; найменше діло – балакати; хоч варила – не варила, аби добре говорила
Мова – не калька: словник української мови
хто-небудь нізащо не зробить щось
Правильніше:
ціпом (дрючком) не наженеш
Мова – не калька: словник української мови