ЦІЛЕ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
усім добре
у цілості й сохранності
ціле життя попереду
єдине ціле
гуляти, так гуляти
була не була – катай з плеча
Ціле життя попереду
по цілих днях
упродовж цілого дня
по цілих днях
Працювати цілу неділю
який продовжується цілий день
ціль досягнута
ціль виправдовує засоби
цілих три роки
цілий день сидить один
цілий день займаюся господарством
ціла україна
хтось буде вщент розбитий (розгромлений)
хто-небудь залишається неушкодженим
у цілому
у загальному
тріщати по всіх швах
той, хто переслідує корисливі цілі
стати у весь ріст
ставити собі за ціль
складова частина чого-небудь цілого
рушниця бере нижче цілі
розбити (розгромити) когось вщент
преслідувати ціль
поставити собі ціллю зробити щось
поставити собі нелегку ціль
попасти в ціль
повернувся живий і неушкоджений
перешкоджати в досягненні цілі
переслідувати мету (ціль)
на всю ніч
круглі сутки
круглий рік
іди (забирайся) по-доброму!
задатися метою (ціллю)
дуже голосно; дуже сильно
дуже багато часу
дощ зарядився на цілий тиждень
досягти компромісу
добиватися цілі
головою вище від кого
влучити в ціль
відомий цілому світові
від ранку до вечора; цілий день
без цілі
Цілу добу, день і ніч, 24 години і цілодобово
Для урізноманітнення мовлення замініть прислівник цілодобово на один із варіантів: цілу добу, день і ніч, 24 години.
НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
---|---|
Переговори про новий уряд тривають цілодобово. | Переговори про новий уряд тривають вдень і вночі. |
Загалом і в цілому, в загальній складності, в загальному обсязі
Перевірте за контекстом можливість замінити нехарактерні для української мови скальковані вислови в цілому, в загальній складності, в загальному обсязі стилістично правильним: загалом.
НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
---|---|
В цілому роботу комітету визнали неефективною. | Загалом роботу комітету визнали неефективною. |
Скільки в загальній складності творів написав Моцарт? | Скільки загалом творів написав Моцарт? |
Ціна на теплопостачання поступово підвищуватиметься впродовж 4 років у загальному обсязі на 120%. | Ціна на теплопостачання поступово підвищуватиметься впродовж 4 років загалом на 120%. |
АЛЕ:
Та в цілому світі не знайдете ви кращого лікаря.
Водночас за мінімальним курсом аукціону було задоволено 16,3% заявок у загальному обсязі задоволених заявок.
Кількагодинний, цілорічний, який триває, тривалий і триваючий
Вживання дієприкметників активного стану з -уч-, -юч- не рекомендовано нормами сучасної української мови.
Замініть триваючий на один з варіантів: кілька(годинний, річний…), багато(годинний, річний…), ціло(денний, річний…); тривалий; або перебудуйте речення, використавши дієслово тривати.
НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
---|---|
заняття, триваюче кілька годин | кількагодинне заняття |
триваюча багато років рецесія | багаторічна рецесія |
триваюча цілий день екскурсія | цілоденна екскурсія |
триваюча криза | тривала криза |
процес реорганізації, триваючий на підприємстві | процес реорганізації, що триває на підприємстві |
Для того, щоб, для і з ціллю
Замініть нехарактерний для української мови вислів з ціллю на стилістично кращий варіант: (для того,) щоб; для.
НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
---|---|
Ми зібралися з ціллю привітати ювіляра. | Ми зібралися, щоб привітати ювіляра. |
З ціллю виявлення жанрових особливостей цього твору надіслали його на кваліфіковану експертизу. | Щоб виявити жанрові особливості цього твору, надіслали його на кваліфіковану експертизу. |
ставити собі за мету, знищувати на пні, задаватися метою, мета, переслідувати мету, знищувати на корені, ціль
Жодного стосунку до української фразеології такі синтаксичні побудови не мають, оскільки в нашій мові їм відповідають ставити собі за мету (мати перед собою мету, мати на меті), знищувати на пні.
2. Мета – ціль
Багатьох цікавить, чи має множину іменник мета.
У всіх стилях літературної мови, крім художнього, він виступає тільки в однині. У поезії ж трапляється й множинна форма: «У золотому сяйві мет ми йдем напружено вперед» (Володимир Сосюра).
Якщо треба передати поняття множинності, користуються синонімом слова мета – ціль, що може виступати в множині і з конкретним значенням («Гармати стріляли по ворожих цілях»), і з абстрактним («Єдність цілей і прагнень»).