ХИМЕРА — СЛОВОВЖИВАННЯ

химера

Правильніше: страховище
Мова – не калька: словник української мови

говорити нісенітниці (дурниці)

Правильніше: гнати (провадити) химери; гнути бандигу; приліпити горбатого (сліпого) до тину (до плоту); гнати (провадити) химери; гнути бандигу
Мова – не калька: словник української мови

вигадувати що-небудь; фантазувати

Правильніше: снувати химери
Мова – не калька: словник української мови

будувати повітряні замки

Правильніше: будувати надхмарні замки; удаватися в химери; думками (думкою) багатіти; у хмарах літати; у хмари заноситися думкою; будувати замки на піску; химери ганяти
Мова – не калька: словник української мови