ФОРТУНА — СЛОВОВЖИВАННЯ

фортуна; фатум

Правильніше: доля; удача; успіх; талан
Мова – не калька: словник української мови

таланить (щастить) у житті

Правильніше: фортуна всміхається
Мова – не калька: словник української мови

складаються сприятливі життєві обставини

Правильніше: фортуна усміхається
Мова – не калька: словник української мови

усмішка фортуни

Правильніше: усмішка долі
Мова – не калька: словник української мови

колесо фортуни

Правильніше: колесо щастя
Мова – не калька: словник української мови