УЧИТЬ — СЛОВОВЖИВАННЯ

бідність учить, а щастя псує

Правильніше: щастя розум відбирає, а нещастя назад вертає
Мова – не калька: словник української мови

учити уму-розуму

Правильніше: наставляти на добрий розум
Мова – не калька: словник української мови

учити кого чому

Правильніше: учити кого чого
Мова – не калька: словник української мови

учити добру

Правильніше: на добро вчити
Мова – не калька: словник української мови

займатися з учнями

Правильніше: учити школярів (учнів); рацювати з школярами (з учнями)
Мова – не калька: словник української мови