УТІШАТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ
заспокоювати кого-небудь; заспокоюватися
Правильніше:
утішати серце
Мова – не калька: словник української мови
Потішати, розраджувати і утішати
Замініть дієслово утішати на стилістично кращий варіант: потішати, розраджувати.
| НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
|---|---|
| У дуже великому непоправному горі утішати людину, яка глибоко переживає його, або взагалі не треба, або робити це дуже тактовно. | У дуже великому непоправному горі розраджувати людину, яка глибоко переживає його, або взагалі не треба, або робити це дуже тактовно. |