УТНУТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
учинити що-небудь незвичне
Правильніше:
устругнути (утнути, утяти) штуку
Мова – не калька: словник української мови
приборкати кого-небудь
Правильніше:
загнати на стійло; обламати руки; укрутити (скрутити, утнути) роги (хвоста); обламати крила; збити пиху; узяти в шори та швори
Мова – не калька: словник української мови
зробити (виконати, сказати) щось недоречно
Правильніше:
утяти (утнути) до гапликів
Мова – не калька: словник української мови
викинути номер
Правильніше:
устругнути (утнути, утяти) штуку; коника викинути
Мова – не калька: словник української мови
сім разів відмір, один раз відріж
Правильніше:
десять разів мір, а раз утни; тричі міряй, а раз відріж; скажеш – не вернеш; напишеш – не зітреш; відрубаєш (відріжеш) – не приточиш
Мова – не калька: словник української мови