УМИРАТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ
умирати від чого
Правильніше:
умирати на що (з чого)
Мова – не калька: словник української мови
хоч у гріб лягай
Правильніше:
хоч живий (живцем) у яму лізь; хоч умирай
Мова – не калька: словник української мови