УМИВАТИСЯ — СЛОВОВЖИВАННЯ

заливатися сльозами

Правильніше: умиватися слізьми
Мова – не калька: словник української мови

гірко плакати

Правильніше: виливати (лити) сльози; дати волю сльозам; ревно плакати; ревма ревіти; умиватися слізьми; обливатися слізьми
Мова – не калька: словник української мови