ТРУП — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
труп
Правильніше:
мрець; виходець з того світу
Мова – не калька: словник української мови
людина, позбавлена життєвих прагнень (бажань)
Правильніше:
живий труп; ходячий мертвець
Мова – не калька: словник української мови
байдужа до всього людина
Правильніше:
живий труп; ходячий мертвець
Мова – не калька: словник української мови
не подавати ознак життя
Правильніше:
лежати трупом
Мова – не калька: словник української мови
за будь-яких обставин; будь-що; неодмінно
Правильніше:
хай хоч грім (каміння) з неба; хоч би трупом ліг; що б там (то) не було (не коштувало, не стало); хай там що
Мова – не калька: словник української мови
віддати життя за кого (за що)
Правильніше:
головою накласти (наложити) за кого (за що); трупом лягти за кого (за що); скласти голову за кого (за що)
Мова – не калька: словник української мови