ТОНЕТЕ — СЛОВОВЖИВАННЯ

тонути

Правильніше: іти на дно
Мова – не калька: словник української мови

ставати невиразним (нечітким) у пам'яті

Правильніше: тонути в тумані
Мова – не калька: словник української мови

жити в надмірному багатстві

Правильніше: тонути (потопати) в розкошах
Мова – не калька: словник української мови

утопати

Правильніше: тонути
Словник-антисуржик.