ТОЛЕРАНТНЕ — СЛОВОВЖИВАННЯ
толерантний
Правильніше:
терпимий; поблажливий
Мова – не калька: словник української мови
Толерантність, толерантний, стерпність, стерпний і переносимість, переносимий
Замініть скальковані слова переносимість, переносимий на стилістично кращий варіант: толерантність, толерантний, стерпність, стерпний.
| НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
|---|---|
| Причиною є збільшена переносимість до алкоголю. | Причиною є збільшена толерантність до алкоголю. |
| Переносимість до фізичних навантажень досить різниться і залежить від ситуації. | Стерпність до фізичних навантажень досить різниться і залежить від ситуації. |