ТЕМ — СЛОВОВЖИВАННЯ

список тем

Правильніше: перелік тем
Мова – не калька: словник української мови

по темі

Правильніше: на тему
Мова – не калька: словник української мови

по темі

Правильніше: на тему
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)

виступ по темі

Правильніше: виступ за темою
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)

По цій темі має декілька статей

Правильніше: На цю тему має кілька статей

По темі

Правильніше: На тему

З іншого боку до теми підходить

Правильніше: По-іншому тему висвітлює

уклонятися від теми

Правильніше: відхилятися від теми; відбігати теми
Мова – не калька: словник української мови

у тему

Правильніше: доречно
Мова – не калька: словник української мови

те, що не стосується справи (теми розмови)

Правильніше: з іншого лібрето
Мова – не калька: словник української мови

складні для розуміння поняття; небуденні теми

Правильніше: високі матерії
Мова – не калька: словник української мови

почати розмову на улюблену тему

Правильніше: сісти на свого коника
Мова – не калька: словник української мови

змінити тему розмови

Правильніше: перевести розмову на іншу тему
Мова – не калька: словник української мови

зачепити болючу для когось тему

Правильніше: нагадати козі смерть
Мова – не калька: словник української мови

з глибокої давнини

Правильніше: із тьми віків
Мова – не калька: словник української мови

відхилення від теми

Правильніше: арія не з тої опери
Мова – не калька: словник української мови

ангел тьми

Правильніше: злий дух; нечистий
Мова – не калька: словник української мови

опреділити

Правильніше: (тему)
визначити (тему, час)
Спочатку слід визначити предмет переговорів.
Словник-антисуржик.

Статті по питаннях аграрної політики

Правильніше: Статті на тему аграрної політики

Мілка тема

Правильніше: Дрібна тема