ТАТАРИНА — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
непроханий гість гірше татарина
Правильніше:
дорогі гості, та в середу трапились
Мова – не калька: словник української мови
Напад татарів
Правильніше:
Напад татар
неприбрано
Правильніше:
як після погрому; як татари пройшли
Мова – не калька: словник української мови
З телеекрана нам розповідають про болгарів, татарів. А хіба ці слова правильно вжито?
З погляду морфологічних норм, такі форми є помилковими. Іменники чоловічого роду з випадним суфіксом -ин у множині мають нульове закінчення родового відмінка; решта закінчується на -ів: болгар (ин) – болгари, болгар; вірменин – вірмени – вірмен; татарин – татари – татар; але поляк – поляки – поляків; партизан – партизани – партизанів; осетин – осетини – осетинів; солдат – солдати – солдатів.
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)