СТРУНКО — СЛОВОВЖИВАННЯ

тримати руки по швах

Правильніше: стояти струнко; виструнчитися
Мова – не калька: словник української мови

стати навитяжку

Правильніше: виструнчитися; стати наввипинки; стати струнко (виструнчившись)
Мова – не калька: словник української мови

бути дисциплінованим (слухняним)

Правильніше: ходити як по струнці (по струні, по шнуру, по шнурку)
Мова – не калька: словник української мови

безвідмовно коритися кому-небудь

Правильніше: ходити як по струнці (по струні, по шнуру, по шнурку)
Мова – не калька: словник української мови