СОТАТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ
тріпати (мотати) нерви кому
Правильніше:
шарпати (лоскотати) нерви кому; сотати нерви з кого; варити воду з кого; не давати жити кому; бути сіллю в оці; ссати кров; тягти душу
Мова – не калька: словник української мови