СОТАТИ — ЕТИМОЛОГІЯ

сота́ти «мотаючи, витягувати; висмикувати нитки з тканини; [нудити, муляти О]»

неясне;
можливо, результат контамінації дієслів сука́ти і мота́ти (пор. семантично подібні фразеологічні утворення сота́ти ду́лі (вульг.) «показувати дулі» і сука́ти ду́лі «тс.»);
п. [sotać się] «обтріпуватися» вважається запозиченням з української мови;
Фонетичні та словотвірні варіанти

сота́тися «мотаючись, витягатися; висмикуватися (про нитки); виходити суцільним струменем, потоком; рухатися в різних напрямках; іти, обходячи що-небудь»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
sotać się «обтріпуватися» польська
сука́ти «показувати дулі» (пор. семантично подібні фразеологічні утворення сота́ти ду́лі (вульг.) ?
мота́ти «тс.» ?
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України