СОЛОНИЙ — СЛОВОВЖИВАННЯ

дуже важко працювати

Правильніше: лити кривавий (солоний, сьомий) піт
Мова – не калька: словник української мови

хлебнути солоного

Правильніше: скуштувати тертого хрону
Мова – не калька: словник української мови

плакати

Правильніше: варити солону юшку
Мова – не калька: словник української мови

не давати передиху

Правильніше: ганяти як солоного зайця
Мова – не калька: словник української мови