СВІТЛО — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
світло
Правильніше:
видно; хоч голки збирай
Мова – не калька: словник української мови
розкрити що-небудь, зробити його зрозумілим
Правильніше:
кинути світло на що
Мова – не калька: словник української мови
пролити світло на що
Правильніше:
кинути світло на що; висвітлити що; навести світло на що
Мова – не калька: словник української мови
поки світло
Правильніше:
завидна
Мова – не калька: словник української мови
надія
Правильніше:
світло в кінці тунелю
Мова – не калька: словник української мови
включати світло
Правильніше:
вмикати світло
Мова – не калька: словник української мови
виключати світло
Правильніше:
вимикати світло
Мова – не калька: словник української мови
виводити на поверхню
Правильніше:
виводити на світло денне
Мова – не калька: словник української мови
включати світло
Правильніше:
вмикати світло
Словник-антисуржик.
виключати світло
Правильніше:
вимикати світло
Словник-антисуржик.
Відімкнути світло
Правильніше:
Вимкнути світло
усе в рожевому світлі
Правильніше:
усі кози в золоті
Мова – не калька: словник української мови
розумний; кмітливий
Правильніше:
з натоптаною головою; з клепкою в голові; світла голова; має голову на плечах; бистрий на розум; макітра розуму; голова варить; голова є; голова на плечах (на в'язах); голова не половою (не соломою, не клоччям) набита
Мова – не калька: словник української мови
при місячному світлі
Правильніше:
на місячному світлі
Мова – не калька: словник української мови
не тільки світла, що у вікні
Правильніше:
не вродив мак, пробудемо й так
Мова – не калька: словник української мови
ідеалізувати
Правильніше:
прикрашати; бачити в рожевому світлі; дивитися крізь рожеві окуляри
Мова – не калька: словник української мови
достоїнства та недоліки
Правильніше:
світлі й темні сторони
Мова – не калька: словник української мови
вода світла
Правильніше:
вода чиста як сльоза
Мова – не калька: словник української мови
вивести на чисту воду
Правильніше:
показати в правдивому світлі; вивести на світ; викрити
Мова – не калька: словник української мови
благомислячий
Правильніше:
добропорядний; добродум; світла голова
Мова – не калька: словник української мови
Світла прийомна
Правильніше:
Світла приймальня