СВОЯК — СЛОВОВЖИВАННЯ | Горох — українські словники

рибак рибака бачить здалека

Правильніше: свояк свояка вгадає (бачить, згадав) здалека; свій своєму мимоволі брат

Мова – не калька: словник української мови