РЯСНЕ — СЛОВОВЖИВАННЯ

сильний (заливний) дощ

Правильніше: великий (рясний) дощ; злива; ллє як з відра (з цебра)
Мова – не калька: словник української мови

піт котиться градом з кого

Правильніше: піт очі заливає кому; піт буйною росою (буйним перлом) тече (ллється) з кого; піт котиться рясними краплями з кого
Мова – не калька: словник української мови

обільний

Правильніше: рясний, сильний, численний
Словник-антисуржик.