РОЗХОДИТИСЯ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
скандалити; сердитися; виявляти обурення
Правильніше:
розходитися, як мідний котелок
Мова – не калька: словник української мови
розходитися
Правильніше:
не збігатися
Мова – не калька: словник української мови
розходитися в поглядах
Правильніше:
мати різні погляди; не одним духом дихати
Мова – не калька: словник української мови
Витрата, видаток і розхід
Перевірте вживання іменника розхід, розходи і в разі потреби замініть:
витрата, витрати — використання чогось;
видаток, видатки — витрата, видання коштів, матеріалів; витрачені кошти.
| НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
|---|---|
| А який в нього розхід палива на 100 км? | А яка в нього витрата палива на 100 км? |
| Влада хоче контролювати доходи і розходи українців. | Влада хоче контролювати доходи і видатки українців. |
АЛЕ:
розхід — дія за значенням розходитися — іти в різні боки; розповсюджуватися.
Швидкий розхід творів Шевченка за життя поета свідчив про небайдужість тодішньої публіки.
хто-небудь завжди виконує обіцяне
Правильніше:
слово не розходиться з ділом у когось
Мова – не калька: словник української мови
слово розходиться з ділом
Правильніше:
слово розминається з ділом; одно каже, а друге робить
Мова – не калька: словник української мови
слова не розходяться з ділом
Правильніше:
як скаже, так і зробить
Мова – не калька: словник української мови
мова йде
Правильніше:
мова мовиться; йдеться (розходиться) про…
Мова – не калька: словник української мови
діями підтверджувати сказане
Правильніше:
слово не розходиться з ділом у когось
Мова – не калька: словник української мови
Думки людей часто розходяться, коли йдеться
Правильніше:
Думки людей часто не збігаються, коли йдеться
Звичайно не розходиться про рядові події
Правильніше:
Звісно, не йдеться про звичайні події