РЕКТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ | Горох — українські словники

Правильніше: він дуже, як на свій вік (як на свої літа), розвинений (розумний); як на свої роки (літа, як на свій вік) [він] надто розвинений; [він] над свої літа (понад свій рік) розвинений

Мова – не калька: словник української мови

високосний рік

Правильніше: переступний рік

Мова – не калька: словник української мови

біжучий рік

Правильніше: поточний рік

Мова – не калька: словник української мови

бачить під лісом, а не бачить під носом

Правильніше: болить бік дев'ятий рік, та не знаю, в котрім місці

Мова – не калька: словник української мови

Півтора року і півтора роки

Після числівника півтора іменник рік треба вживати у формі родового відмінка: півтора року.

НЕПРАВИЛЬНО	ПРАВИЛЬНО
Уже минуло півтора роки.	Уже минуло півтора року.

OnlineCorrector. Граматичні помилки.

Цього, того (ж) року і в цей, той (же) рік, у цьому, тому (ж) році

Замініть конструкцію в цей (той, інший, перший…) (же) рік, у цьому, тому (ж) році на стилістично кращий варіант: цього (того, іншого, першого) (ж) року; також цьогоріч.

НЕ РЕКОМЕНДОВАНО	РЕКОМЕНДОВАНО
У цей рік випало багато снігу.	Цього року (цьогоріч) випало багато снігу.
У той рік весна прийшла рано.	Того року весна прийшла рано.
У перший рік нового століття трапилося багато цікавого.	Першого ж року нового століття трапилося багато цікавого.
У цьому році в нас конференція.	Цього року в нас конференція.

OnlineCorrector. Стилістичні помилки та помилки у слововживанні.

Торік, минулого року і в минулий рік, у минулому році

Замініть конструкцію в минулий рік, у минулому році стилістично кращим варіантом: торік, минулого року.

НЕ РЕКОМЕНДОВАНО	РЕКОМЕНДОВАНО
Весна в минулому році* прийшла рано.*	Весна торік* прийшла рано.*
У минулому році були вибори.	Минулого року були вибори.

OnlineCorrector. Стилістичні помилки та помилки у слововживанні.

Щороку і кожний рік, кожен рік, кожного року

Якщо кожний рік, кожен рік або кожного року вжито для позначення повторюваної події і до нього можна поставити запитання як часто?, то стилістично краще буде вжити: щороку.

НЕ РЕКОМЕНДОВАНО	РЕКОМЕНДОВАНО
Кожний рік ми їздимо до бабусі в село.	Щороку ми їздимо до бабусі в село.
Кожен рік ми збираємося в Карпатах.	Щороку ми збираємося в Карпатах.
Кожного року проходить чемпіонат України з футболу.	Щороку проходить чемпіонат України з футболу.

АЛЕ:

Кожний рік приносить нам нові випробування.

OnlineCorrector. Стилістичні помилки та помилки у слововживанні.

На рік і в рік

Конструкцію у(в) рік, якщо мовиться про цикл, період якоїсь дії чи явища, замініть стилістично кращим варіантом: на рік.

НЕ РЕКОМЕНДОВАНО	РЕКОМЕНДОВАНО
Шахта видобуває 100 тисяч тонн вугілля в рік.	Шахта видобуває 100 тисяч тонн вугілля на рік.

АЛЕ:

Він народився у рік мавпи.

OnlineCorrector. Стилістичні помилки та помилки у слововживанні.

За рік і через рік

Замініть конструкцію через рік на стилістично кращий варіант: за рік.

НЕ РЕКОМЕНДОВАНО	РЕКОМЕНДОВАНО
Децентралізація дасть свої плоди через рік-два* — експерт.*	Децентралізація дасть свої плоди за рік-два* — експерт.*

OnlineCorrector. Стилістичні помилки та помилки у слововживанні.

Наступного року і в наступний рік, на наступний рік, у наступному році

Замініть конструкцію у наступний рік, на наступний рік, у наступному році стилістично кращим: наступного року.

НЕ РЕКОМЕНДОВАНО	РЕКОМЕНДОВАНО
На наступний рік ми чекаємо поповнення в родині.	Наступного року ми чекаємо поповнення в родині.

OnlineCorrector. Стилістичні помилки та помилки у слововживанні.

календар за рік чи на рік?

І так і так правильно. Це слово для позначення року (часу дії календаря) може сполучатися з рядом відмінкових форм іменників. Якщо мовиться про минулий рік, звичайно вживають знахідний відмінок, поєднуючи його з прийменником за: календар за 2000 рік. Таке саме значення передає й родовий відмінок: календар 2000 року.
Коли ж ідеться про рік майбутній, знову вдаються до знахідного відмінка, але вже з прийменником на: календар на 2002 рік. Щоб означити поточний рік, використовують усі три форми.

Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)