ПОВІТРЯ — СЛОВОВЖИВАННЯ

позбавити життєвих благ

Правильніше: перекрити повітря (кисень)
Мова – не калька: словник української мови

піднятися в повітря

Правильніше: злетіти
Мова – не калька: словник української мови

низька температура повітря; холод

Правильніше: циганське тепло
Мова – не калька: словник української мови

дихати

Правильніше: хапати повітря
Мова – не калька: словник української мови

взірвати

Правильніше: висадити в повітря
Мова – не калька: словник української мови

Атмосферне повітря

Правильніше: Повітря

перебувати в невизначеності

Правильніше: зависнути в повітрі
Мова – не калька: словник української мови

на відкритому повітрі бути

Правильніше: на повітрі (надворі) бути (перебувати)
Мова – не калька: словник української мови

зробити круг у повітрі

Правильніше: кружельнути
Мова – не калька: словник української мови

залишитися без відповіді

Правильніше: повиснути в повітрі
Мова – не калька: словник української мови

бути в невизначеному становищі

Правильніше: висіти в повітрі (між небом і землею)
Мова – не калька: словник української мови