ОСТАТКИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

остатки старовини

Правильніше: забутки (рештки) старовини
Мова – не калька: словник української мови

остатки солодкі

Правильніше: що на дні, те найсолодше
Мова – не калька: словник української мови

остатки

Правильніше: залишки; решта; рештки
Мова – не калька: словник української мови

забирати все без остатку

Правильніше: кутки випорожнити
Мова – не калька: словник української мови

бог дав, бог і взяв

Правильніше: прийшов нестаток, забрав остаток
Мова – не калька: словник української мови

без остатку

Правильніше: усе цілком; усе чисто; геть усе
Мова – не калька: словник української мови