ОВЕЧКА — СЛОВОВЖИВАННЯ

паршива вівця все стадо портить

Правильніше: одна паршива овечка всю отару поганить; паршива вівця всю отару спаскудить
Мова – не калька: словник української мови

мовчить, наче води набрав у рот

Правильніше: як овечка, не скаже ні словечка
Мова – не калька: словник української мови

людина, яка збилася з правильного шляху

Правильніше: блудлива овечка
Мова – не калька: словник української мови

людина, що збилася з життєвого шляху

Правильніше: блудлива овечка
Мова – не калька: словник української мови

обдерти (обідрати) як липку

Правильніше: обдерти (обібрати) як овечку; живцем (до голого тіла) облупити; обголити кого; обібрати (обідрати) до нитки; облупити як барана (білку); обскубти як горох при дорозі
Мова – не калька: словник української мови