ОБІРВАТИСЯ — СЛОВОВЖИВАННЯ

хтось приголомшений

Правильніше: все обірвалося всередині (в грудях); як обухом луснуло по голові
Мова – не калька: словник української мови

Його серце обірвалося на чужині

Правильніше: Його серце перестало битися на чужині