ОБЕРІГАТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

оберігати

Правильніше: берегти
Мова – не калька: словник української мови

оберігати таємницю

Правильніше: язик проковтнути
Мова – не калька: словник української мови

дуже пильнувати (оберігати) кого-небудь

Правильніше: держати (тримати) коло свого пояса
Мова – не калька: словник української мови

дбайливо доглядати (оберігати)

Правильніше: не дати й волоску впасти з голови; не дати й пилині (порошині) впасти (сісти); не спускати з рук
Мова – не калька: словник української мови