НУЖДУ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
терпіти нужду (нестатки, голод)
Правильніше:
трубити в кулак; битися з нуждою
Мова – не калька: словник української мови
пізнавший нужду
Правильніше:
точений злиднями
Мова – не калька: словник української мови
нуждатися
Правильніше:
1. терпіти нужду
Зараз люди терплять нужду в усьому.
2. потребувати (матеріальної допомоги, поради)
Ми потребуємо допомоги.
(Нам потрібна допомога).
Зараз люди терплять нужду в усьому.
2. потребувати (матеріальної допомоги, поради)
Ми потребуємо допомоги.
(Нам потрібна допомога).
Словник-антисуржик.
по крайній (невідкладній) нужді
Правильніше:
з конечної потреби
Мова – не калька: словник української мови
нужда
Правильніше:
потреба; запит
Мова – не калька: словник української мови
нужда навчить калачі їсти
Правильніше:
по надобі знайдеш і в кадобі
Мова – не калька: словник української мови
не я їду – нужда їде
Правильніше:
не я скачу – біда скаче
Мова – не калька: словник української мови
крайня нужда
Правильніше:
скрута
Мова – не калька: словник української мови
жити у нестатках (у бідності, у нужді)
Правильніше:
їсти сухий хліб
Мова – не калька: словник української мови
жити в нужді (в неволі); терпіти утиски
Правильніше:
їсти біду
Мова – не калька: словник української мови
жити в бідності (нужді, нестатках)
Правильніше:
тягти життя; годувати злидні
Мова – не калька: словник української мови
З розумінням поставитися до нужд сімей
Правильніше:
Зрозуміти потреби сімей
Нужди українців
Правильніше:
Запити українців