НАСКРІЗЬ — СЛОВОВЖИВАННЯ

проходити червоною ниткою

Правильніше: пронизувати наскрізь
Мова – не калька: словник української мови

наскрізь; повністю; зовсім

Правильніше: до останньої нитки; як хлющ; хоч викрути
Мова – не калька: словник української мови

наскрізь пронизувати щось

Правильніше: проходити червоною ниткою
Мова – не калька: словник української мови

дуже сильно, наскрізь, повністю

Правильніше: до кісток промокати (проймати, пробирати)
Мова – не калька: словник української мови

добре знати (розпізнавати)

Правильніше: бачити наскрізь
Мова – не калька: словник української мови

до мозку кісток

Правильніше: наскрізь
Мова – не калька: словник української мови

бачити наскрізь

Правильніше: знати як облупленого; прошивати зором наскрізь
Мова – не калька: словник української мови