НАПИСАТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

Керування: на чому і чим. 1. На чому. Написати (напишу) оголошення на дошці. 2. У поєднанні зі словом мова тільки чим. Написати французькою мовою. Синоніми: написати по-французьки, по-французькому. Ненормативно: написати (напишу) на французькій мові. Так само вживають іменник напис. Напис на стіні. Напис українською мовою.

Правильніше: Написати оголошення

Правильніше: Написати скаргу

Правильніше: напишімо

Правильніше: що написано пером, не вигризеш і кайлом (не вивезеш волом)

Правильніше: що статися має, то станеться; суджено, то не розгуджено; що написано на роду, того не об'їдеш і на льоду; що кому написано на роду, то й конем не об'їдеш; чи співатиме півень, чи ні, а день буде; що має утонути, то не увисне; що має висіти, то не утоне; неволі й конем не об'їдеш

Правильніше: чорним по білому написано

Правильніше: на роду написано; судилося

Правильніше: десять разів мір, а раз утни; тричі міряй, а раз відріж; скажеш – не вернеш; напишеш – не зітреш; відрубаєш (відріжеш) – не приточиш

Правильніше: він написав дисертацію

Правильніше: писав писака – не розбере й собака

Правильніше: так судилося кому

Правильніше: на роду написано

Правильніше: на лобі (на чолі) написано

Правильніше: на роду написано

Правильніше: лиха конем не об'їдеш; скачи, бабо, хоч задом, хоч передом, а діла підуть своїм чередом

Правильніше: на лобі написано