НАЛИВАТИСЯ — СЛОВОВЖИВАННЯ
червоніти від злості (від напруження)
Правильніше:
наливатися кров'ю
Мова – не калька: словник української мови
червоніти
Правильніше:
наливатися жаром (вогнем, фарбою)
Мова – не калька: словник української мови
очі наливаються кров'ю
Правильніше:
очі набігають (заходять) кров'ю; очі червоніють
Мова – не калька: словник української мови