НАВПІЛ — СЛОВОВЖИВАННЯ | Горох — українські словники

ЗМІСТ

Правильніше: навпіл; наполовину; по половині;

Мова – не калька: словник української мови

Замініть кальку пополам на правильний варіант: навпіл, надвоє, пополовині, наполовину.

НЕ РЕКОМЕНДОВАНО	РЕКОМЕНДОВАНО
Під час ремонту кришку паливного бака зламали пополам.	Під час ремонту кришку паливного бака зламали навпіл.

Правильніше: навпіл

Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)

Правильніше: Навпіл