МОЛИТИСЯ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
намагатися для всіх бути добрим
Правильніше:
і богу і чорту молитися
Мова – не калька: словник української мови
молитися
Правильніше:
руки до бога простягати
Мова – не калька: словник української мови
кидатися з крайності в крайність
Правильніше:
молитися то до бога то до чорта; метатися між двома полюсами
Мова – не калька: словник української мови
застав дурня молитися – то він лоба розіб'є
Правильніше:
пошли дурня по масло, то й в печі погасне
Мова – не калька: словник української мови
усім добре
Правильніше:
[аби] вовк ситий і баран цілий; і вовки ситі, і кози цілі; і коза не голодна, і капуста не обгризена; і коза сита, і капуста ціла; і кози ситі, і сіно ціле; і нашим і вашим; і нашому богу, і вашому; щоб і чорта не гнівити, і богу молитись
Мова – не калька: словник української мови
богу молись, а сам стережись
Правильніше:
на бога складайся, розуму ж тримайся
Мова – не калька: словник української мови