МЕРЕХТІТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ | Горох

мелькати в очах (перед очима)

Правильніше: мигтіти (миготіти, мерехтіти) в очах (перед очима); набігати на очі

Мова – не калька: словник української мови