МАРНИЙ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
безрезультатний
Правильніше:
даремний; марний; безуспішний; пропащий
Мова – не калька: словник української мови
робити марну справу
Правильніше:
підсолювати сіль
Мова – не калька: словник української мови
пустослів'я
Правильніше:
марні слова
Мова – не калька: словник української мови
пуста трата часу
Правильніше:
марнування (гайнування) часу; марна трата часу
Мова – не калька: словник української мови
напрасний труд
Правильніше:
даремна (марна) праця; шкода праці
Мова – не калька: словник української мови
марні сподівання
Правильніше:
а «може» не поможе
Мова – не калька: словник української мови
марна справа
Правильніше:
дурного робота
Мова – не калька: словник української мови
ілюзія; міраж
Правильніше:
марні мрії (надії, сподівання); марево; мана
Мова – не калька: словник української мови
даремна (марна) робота
Правильніше:
бочка данаїд
Мова – не калька: словник української мови
виявитися марним (даремним)
Правильніше:
обернутися нанівець
Мова – не калька: словник української мови
виконувати марну роботу
Правильніше:
шукати голки в сіні; переливати з пустого в порожнє
Мова – не калька: словник української мови