МАЛИНА — СЛОВОВЖИВАННЯ

не життя, а малина

Правильніше: не життя, а казка; життя – і смерті не треба
Мова – не калька: словник української мови