МАКІТРА — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
хтось правильно вирішив (вдало зробив) щось
Правильніше:
макітра зварила
Мова – не калька: словник української мови
хто-небудь розумний (кмітливий, тямущий)
Правильніше:
казанок (баняк, макітра) варить; є спичка в носі у когось; є лій у голові; повний лоб
Мова – не калька: словник української мови
розумний; кмітливий
Правильніше:
з натоптаною головою; з клепкою в голові; світла голова; має голову на плечах; бистрий на розум; макітра розуму; голова варить; голова є; голова на плечах (на в'язах); голова не половою (не соломою, не клоччям) набита
Мова – не калька: словник української мови
хто-небудь легковажний (безтурботний)
Правильніше:
зайчики в голові стрибають; цвіркуни тріщать у голові у кого (кому); горобці цвірінькають у голові (у макітрі)
Мова – не калька: словник української мови
посваритися
Правильніше:
побити горщики; розбити глек (горщик, макітру)
Мова – не калька: словник української мови
по башці дати
Правильніше:
головача дати кому; заїхати в голову (в макітру) кому
Мова – не калька: словник української мови
несерйозний; фривольний
Правильніше:
легковажний; горобці цвірінькають у голові (у макітрі)
Мова – не калька: словник української мови
бути нерозумним (нерозсудливим)
Правильніше:
мати порожню макітру на плечах
Мова – не калька: словник української мови