ЛЯК — СЛОВОВЖИВАННЯ

пробирає страх

Правильніше: бере ляк
Мова – не калька: словник української мови

кошмар

Правильніше: жах, страх, ляк, острах; жахіття
Мова – не калька: словник української мови