ЛУСНУТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
зазнати краху (невдачі); нічого не отримати
Правильніше:
полетіти в прірву; луснути, мов мильна бульбашка; ухопити (дістати) облизня; ухопити (захопити) шилом патоки (меду); залишитися з носом; лизнути шилом
Мова – не калька: словник української мови
дуже розсердитися
Правильніше:
луснути з серця (зі злості)
Мова – не калька: словник української мови
що-небудь дуже вразило когось
Правильніше:
як обухом луснуло по голові
Мова – не калька: словник української мови
хтось приголомшений
Правильніше:
все обірвалося всередині (в грудях); як обухом луснуло по голові
Мова – не калька: словник української мови
хоч розірвись
Правильніше:
хоч лусни
Мова – не калька: словник української мови
у страху великі очі
Правильніше:
з переляку очкур луснув
Мова – не калька: словник української мови
лопнув, як мильний пузир
Правильніше:
луснув, як мильна бульбашка
Мова – не калька: словник української мови
дуже велике (товсте) обличчя
Правильніше:
решетом не накрити; як не лусне
Мова – не калька: словник української мови
голова тріщить
Правильніше:
голова як не лусне (як не трісне); голова розвалюється (розсідається)
Мова – не калька: словник української мови