КРАЩЕ — СЛОВОВЖИВАННЯ

Замініть форму вищого ступеня порівняння кращий, краще, якщо мовиться про найвищу міру вияву ознаки, а не зіставлення, на форму найвищого ступеня: найкращий, найкраще.

АЛЕ:

Він знав математику краще за мене. Він мав кращі знання історії, ніж більшість учнів класу. 

Замініть нехарактерну для української мови конструкцію у кращу сторону, у кращий бік на стилістично кращий варіант: на краще, або перебудуйте речення, використавши дієслово покращати.

Правильніше: добитися ліпшого (кращого) життя; здобутися на краще (на ліпше) життя

Правильніше: сподіваючись кращого (ліпшого, на краще, на ліпше); маючи надію на краще (на ліпше)

Перевірте, чи не має бути вжито форму найвищого ступеня порівняння прикметника або прислівника замість форми вищого ступеня.

Правильніше: підуть лади

Правильніше: як сім баб пошептало

Правильніше: добре ім'я краще за багатство

Правильніше: хворому (слабому) полегшало (покращало)

Правильніше: то й краще

Правильніше: і так і сяк; і так і перетак; по-всякому, по-різному; і краще, і гірше; з маком і з таком; як забагнеться; скоком чи боком; то скоком, то боком

Правильніше: краще б глядів свого носа, ніж чужого проса

Правильніше: ударити лихом об землю; ударити журбою об землю

Правильніше: сварка чоловіка з жінкою – літній дощ; хто кого любить, той того й чубить

Правильніше: і то хліб

Правильніше: краще горобець в зупі, аніж шпак на гілці

Правильніше: бодай [і] не казати

Правильніше: бодай не (шкода) казати

Правильніше: найкраще, найліпше; краще над усе

Правильніше: полегшало йому

Правильніше: далеко (куди, набагато) краще

Правильніше: покращати, поліпшати; повернути на краще

Правильніше: розрядити атмосферу

Правильніше: він змінився на краще

Правильніше: іде (ідеться, повертає) на краще (на ліпше)

Правильніше: справи покращали (повернули на краще)

Правильніше: одного засолу огірочки; зустрівся яким з таким; який їхав, таку й стрів; один одного варт (вартий); одного тіста книш; одне краще від другого; один за одина-дцять, другий без двох за тринадцять; яке дибало (їхало), таке й здибало

Правильніше: значно краще

Правильніше: кладеться (заноситься) на краще

Замініть конструкцію все більше, все краще, якщо вона описує зростання ознаки, на стилістично кращу: дедалі (чимраз) більше, дедалі (чимраз) краще.

Як наголошується в довіднику «Культура української мови», літературно правильні в цілому слова, вислови, якими користуємося, не завжди забезпечують нормативність нашого мовлення. Щоб порозумітися, мало знати окремі лексеми, треба вміти поєднувати їх, правильно відтворювати сказане на письмі. У дотриманні літературних норм є чимало труднощів, які незрідка призводять до помилок. Вони особливо помітні в мові засобів масової інформації, а також в усному мовленні. Існує два типи норми: однозначна (опановувати мову, але освоїти родовище; оплатити проїзд, але платити за проїзд, два поверхи, але п'ять поверхів; велика різниця, а не дві великі різниці тощо) і варіантна (бути в жеку і бути в ЖЕК; два великі яблука і два великих яблука; імунітет, стійкість проти хвороб і до хвороб). Керуючись принципом «Як правильно?», ми дотримуємося, по суті, однозначної норми, яка обов'язкова для мови взагалі, власне, для всіх її стилів. Проте є ще норми, котрих ми дотримуємося, виходячи з принципу «Як краще?». Це різновид варіантної норми. Порівняйте: нейтральне стати птахом і поетичне обернутися птахом; нейтральне нагородити і книжне, урочисте удостоїти. Обидва типи норми також враховують, перекладаючи тексти українською мовою. Так, російською кажемо мероприятие, а нашою тільки захід; значимый передається як значущий (не значимий); совпадать – збігатися (не співпадати). Перекладаючи вислів точно такой же, беруть до уваги стиль, де він ужитий. Приміром, поряд із більш нейтральним такий (отакий) самий, достоту такий в усному мовленні використовують такий самісінький.
Норма – явище динамічне, що потребує постійної пильної уваги мовця.

Правильніше: найкраще

Правильніше: більше дізналися

Прикметником значний і прислівником значно в сучасній українській мові так надуживають останнім часом, що вони майже витиснули інші близькі слова, тим самим збіднюючи мову. Раз у раз чуємо й читаємо: значний унесок, значні впливи, значно кращий, значно більший тощо. Замість того, щоб сказати: «Ми маємо в галузі фізкультури значні досягнення», — точніше й краще було б: чималі (неабиякі, великі) досягнення; замість: «Значно краще зробити це ось як», — можна сказати: «далеко (або куди, набагато) краще».
Не слід забувати, що прикметник значний буває ще синонімом до слів відомий, шанований, заслужений: «Значні пани і шляхетство» (О. Стороженко), — а прислівник значно в деяких діалектах означає ще те ж, що й слова помітно, видно. «Значно, що господар» (Ю. Федькович).

Правильніше: краще, ліпше
найкращий вихід
Кращого виходу із становища, що склалося, немає.

Правильніше: Як найшвидше доїхати до вокзалу?

Правильніше: Краще це називати

Правильніше: Оснащені краще за всіх

Правильніше: Учні більше дізналися про історію краю

Правильніше: Сподівалися на краще життя

Правильніше: солом'яна згода краща за золоту зваду; де незгода, там і шкода

Правильніше: найкращі з-посеред інших; перші серед найкращих

Правильніше: сподіватися на кращі часи

Правильніше: Сподіватися на кращі часи

Правильніше: Найкращі, щонайкращі

Правильніше: у найкращому (найліпшому, кращому, ліпшому) разі

Правильніше: якнайкраще (якнайліпше) зробити

Правильніше: кращий зі світів

Правильніше: вирости на голову над кимось

Правильніше: вирости в очах

Правильніше: для приятеля нового не пускайся старого

Правильніше: найкращий, найліпший

Правильніше: кращати, ліпшати

Правильніше: не ударити обличчям у болото

Правильніше: менше слів, а більше діла; менше говори – більше діла твори; добрі діла кращі від добрих слів; робота сама за себе скаже

Правильніше: сіль землі

Правильніше: поліпшати, покращати

Правильніше: на голову вищий

Правильніше: з горіха зерня

Правильніше: могло б бути ліпше

Правильніше: добра добувши, кращого не шукай; не треба плахти, бо й у запасці добре; у раю раю не шукають; від добра не тікають

Правильніше: у найліпшому разі; в найкращому разі (випадку)

Правильніше: за ліпших часів

Замініть нехарактерний для української мови канцеляризм у такому (цьому, тому, кращому) випадку на стилістично кращий варіант: у такому (цьому, тому, кращому) разі.

Правильніше: Подарували найкращі квіти

Правильніше: Стосунки залишають бажати кращого

Правильніше: Він найкращий учень